Inconvenienced might be right. The tagline from the poster treats metric implementation as a punishment. “What has he done to deserve this?” Has the same victimized tone like, “Look what they done to my boy” which completely disregards the merits of either system in favor of nationalism. It almost seems like a cold-war era ideal.
I suddenly really hate the newfound existence of potential milli-, micro-, and picoyard(s). Thanks.